JS библиотека

Любой код с использованием библиотеки должен быть расположен внутри метода BX.ready(). К примеру:
BX.ready(function(){
    //здесь ваш код
});

Добавить POPUP окно:
https://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/64008/blog/5942/

подстановка id сессии в input с id="session-id"
BX.adjust(BX('session-id'), {props: {value: BX.bitrix_sessid()}});

В качестве закрепления информации приведем код для удаления всех тегов input в административной части сайта:
BX.ready(function(){
    var fields = BX.findChild(BX('bx-admin-prefix'), {tag: 'input'}, true, true);
    fields.forEach(function(element){
        BX(element).remove();
    }); 
});